Echo from My Heart

2010年4月13日 星期二

你發過電報嗎?

如題:

『你發過電報嗎???』

為什麼問這麼無聊的問題呢?因為這是昨天日文課的一個討論內容

身在小到從頭到尾只有360公里的台灣小島

我記憶中的電報大概只出現在兩個地方:


1. 軍方

2. 真善美電影裡的鏡頭...

但是中野老師說~ 日本還是有使用電報!!

是我太孤陋寡聞了嗎?我有點蠢地問了一句:「今携帯電話は便利じゃないか?」

據中野老師的解釋,日本人使用電報的時機通常會在「結婚式けっこんしき」

有時若邀請的賓客無法應邀出席 (我猜想有可能日本幅員太遼闊了)

就會發個電報來祝賀,而婚禮的司儀則會逐一拆開一封封電報來朗讀祝福詞

最特別的是,日本電報的系統已經發展到以超可愛的造型出現

例如以花束裝盛,甚至還有哆啦A夢造型的電報,

電報紙就直接插在哆啦A夢的四次元口袋

非常地有創意吧!發一封電報也不太便宜,大約700元日幣,相當於台幣200元

不過感覺非常的別致與正式

總之,不同地方真是有特別的文化

而日本則是擁有可以把各種東西的可愛發揮到極致的文化啊~

0 意見:

張貼留言

Template by:
Free Blog Templates